Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Wciąz jesteś przy mnie

Wciąz jesteś przy mnie. Wszelki dzwięk
i ruch tak zwykły, jak schylenie
czoła ku rękom, trzepot powiek
i cichy uśmiech zamyślenia –
to jesteś ty. Milczenie ust,
puls serca i pieszczota dłoni
nie chwycą ciebie, ani słowo,
ktore w przemozny rośnie rytm
i jakby falą i ciemnością
ogarnia mnie… Więc smutek, gorycz,
tęsknota – czyz naprawdę jestem
struną, na ktorej bol mijania
w dzwięk się przewija? Tylko jedna
ty, kiedy schylasz się nade mną
uwaznie patrząc w moje oczy,
uciszasz drzenie i moj bol,
i chociaz ciebie nie ogarnę
słowem i gestem, jest mi dobrze
i mowię ci po prostu: jesteś…


Wciąz jesteś przy mnie - TADEUSZ BOROWSKI