Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові






Przy winie

Spojrzał, dodał mi urody,
a ja wzięłam ją jak swoją.
Szczęśliwa, połknęłam gwiazdę.
Pozwoliłam się wymyślić
na podobienstwo odbicia
w jego oczach. Tanczę, tanczę
w zatrzęsieniu nagłych skrzydeł.
Stoł jest stołem, wino winem
w kieliszku, co jest kieliszkiem
i stoi stojąc na stole.
A ja jestem urojona,
urojona nie do wiary,
urojona az do krwi.
Mowię mu, co chce: o mrowkach
umierających z miłości
pod gwiazdozbiorem dmuchawca.
Przysięgam, ze biała roza,
pokropiona winem, śpiewa.
Śmieję się, przechylam głowę
ostroznie, jakbym sprawdzała
wynalazek. Tanczę, tanczę
w zdumionej skorze, w objęciu,
ktore mnie stwarza.
Ewa z zebra, Venus z piany,
Minerwa z głowy Jowisza
były bardziej rzeczywiste.
Kiedy on nie patrzy na mnie,
szukam swojego odbicia
na ścianie. I widzę tylko
gwozdz, z ktorego zdjęto obraz.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Przy winie - WISłAWA SZYMBORSKA