Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові






Altes Lied

Du bist gestorben und weibt es nicht,
Erloschen ist dein Augenlicht,
Erblichen ist dein rotes Mundchen,
Und du bist tot, mein totes Kindchen.
In einer schaurigen Sommernacht
Hab ich dich selber zu Grabe gebracht;
Klaglieder die Nachtigallen sangen,
Die Sterne sind mit zur Leiche gegangen.
Der Zug, der zog den Wald vorbei,
Dort widerhallt die Litanei;
Die Tannen, in Trauermantel vermummet,
Sie haben Totengebete gebrummet.
Am Weidensee voruber gings,
Die Elfen tanzten inmitten des Rings;
Sie blieben plotzlich stehen und schienen
Uns anzuschaun mit Beileidsmienen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede. Ein Schluchzen und Stohnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Altes Lied - HEINRICH HEINE