Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові







Das Lied von der verungluckten Kartoffel

Zur Nacht auf ihrem Lager lag

Eine arme, kranke Kartoffel.

Sie hob sich matt empor und sprach,

Sie sprach zu dem armen Stoffel:

“O Stoffel, unglucklicher Mann,

Ich fuhl’s, dab ich sterben werde!

Schon kommt der Tod, der schlimme, heran

Und rafft mich von der Erde.

Zwar frag ich nach mir selber nicht,

Nicht will ich mich bedauern.

Doch wenn ich schaue dein bleich Gesicht,

Da mub ich trauern und trauern.

Dir bluht kein Wein und Weizen nicht,

Hast weder Ochs noch Rinder,

O Stoffel, bist ein armer Wicht,

Du hast nur hungrige Kinder.

Was wird aus deinen Kindern nun,

Die frohlich waren noch gestern,

Wenn ich bald werde im Grabe ruhn

Mit all meinen lieblichen Schwestern?

Sie starben in Ober – und Niederland,

Sie starben mit Weh und Gewinsel,

Sie starben an Englands weibem Strand

Und auf der smaragdenen Insel.

Sie starben, und ach, ich folg ihnen nach!”

So sprach die kranke Kartoffel.

Sie schwieg, und das Herz, das Herz ihr brach –

Aufschluchzte der arme Stoffel

Und weinte die Nacht mit Weib und Kind,

Und der Hunger, der wollte nicht weichen.

Dumpf brauste der kalte Novemberwind

In den prachtigen deutschen Eichen.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)


Das Lied von der verungluckten Kartoffel - GEORG WEERTH