Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Das Sechste Lied

Halt! du schoner Morgenstern /
Bleibe fern /
und du guldne Nacht-Laterne /
Halt der weissen Pferde Lauff
itzund auff;
Steht ein wenig still Ihr Sterne.

Gonne mier die sube Ruh /
Sonne / Du /
Lab uns doch der Liebe pflegen /
Lab den kuhlen Reiff und Tau
Auff der Au
Noch ein wenig unsert wegen.

Ist doch meine Liebste mier
Sonn’ und Zier /
Die mich itzund in den Armen /
In den zarten Armen weib /
Die mein Preib /
und mich also lasst erwarmen.

und du wunder-schones Licht
Die ich nicht
Nach der gnuge kan beschreiben /
Lab der hellen Augen schein
bey mier seyn /
Bib der Tag die Nacht wird treiben.

Wie hat mich dein rother Mund
Doch verwundt?
Das zweyfache Schild mich zwinget /
Das vor deinem Hertzen steht
Wie ein Beet /
Da der Liljen Pracht auffspringet.

Ach! entschlage dich ja nicht
Schones Licht /
Dieser Lust in deiner Jugend /
Brauche deiner Liebligkeit
und der Zeit /
Schadt es doch nicht deiner Tugend.

Labt uns immer freudig seyn;
Nacht und Wein
Reitzen uns itzund zum lieben;
Dann wann Liebe Nacht und Wein
bey uns seyn /
Kann uns Langmuth nicht betruben


Das Sechste Lied - PHILIPP VON ZESEN