Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Ob du der alte Heine bist

Ob du der alte Heine bist?
Ich wubt’ es nicht zu entscheiden;
Doch sicher ist’s: Du bist immer neu –
Das mag ich eben leiden.

Die Trane rollt dir noch vom Aug’,
Und wie in fruheren Zeiten;
Du hast die alte Grazie,
Und Kraft und Lust zu streiten.

Und wenn du uber Deutschland schimpfst,
So kommt’s dir aus dem Herzen;
Ach, was wir lieben, das macht uns ja
Die ungeheuersten Schmerzen.


Ob du der alte Heine bist - EDUARD VON BAUERNFELD