Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Die alte Leier



Hofrath, Stadtrath, Registrator,
Baurath, Kriegsrath, Auskultator,
Supernumerarius,
Marschall, Secretarius,
Geht die alte Leier.
Titel sind nicht theuer!

Bander, blaue, grune, weibe,
Kreuze, Sterne, Stanislause,
Rothe Krebse vierter Klasse,
Eine ungeheure Masse,
Geht die alte Leier.
Orden sind nicht theuer!

Edel-, Wohl – und Hochgeboren,
Gnaden und Hochwohlgeboren;
Frau Major und Excellenzen,
Euer Durchlaucht, Eminenzen,
Geht die alte Leier.
Unsinn ist nicht theuer!

Mochte, konnte, durfte, sollte,
Allerhochst geruhen wollte,
Thunlichst, moglichst, in Betrachtung,
In submissester Erwartung,
Geht die alte Leier!
Die verdammte Leier!

Ganz ergeb’ne, treue, schlechte,
Tiefste, unterthan’ge Knechte;
Demuthsvoll und ehrfurchtsvoll!
Nein, sie klingt denn doch zu toll
Die verdammte Leier!
Hol’ euch All’ der Geier!



Die alte Leier - ADOLF GLASSBRENNER