Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові






Ein Gebet Eckharts

O hoher Reichtum gottlicher Natur, zeige mir Deine
Wege, die Du in deiner Weisheit gewonnen
hast und offne mir den gar
kostbaren Schatz, zu dem Du mich
gerufen hast: vernunftig
zu verstehen, mit den Engeln uber alle Kreatur Liebe
zu besitzen und zu genieben,
mit Deinem eingeborenen Sohn, unsern Herrn
Jesus Christus zu erben, Dich gemab
Deiner ewigen Weisheit zu empfangen. Mich
mit Deiner Hilfe von allem Übel zu enthalten.
Denn Du hast mich uber alle Kreatur
erhoben und in mich
das Siegel Deines ewigen
Bildes eingepragt und meine Seele aller Kreatur
unbegreiflich gemacht und
Dir nichts gleicher gemacht als
den Menschen gemab seiner Seele. Darum lehre mich,
mich so zu verhalten, dab ich niemals
ohne Dich bin und Du niemals an Deinem lieblichen
einfliebenden Werks in mir
gehindert werdest. Und mich auch niemals
ohne Dich einer auberen Lust hingebe,
noch mich in meinen Gedanken mehr
mit einer Kreatur beschaftige,
auber mit Dir. Herr, Du bist ein Geist,
der aller Kreatur unbegreiflich ist,
und vergeistigst die Seele, dab sie in ihrem geistlichen
Wesen uber alle Kreatur gesetzt ist,
damit sie Dir, ewige Weisheit,
nach Deinem gottlichen Willen
genugen moge und in Gnaden
von allen eingezogenen, unnutzen Bildern
entledigt werde. Denn Du hast
Dir selbst die Seele wesenhaft zu eigen gemacht
und gleich gemacht, darum behute
sie, dab in ihr nichts eine Statte finden moge,
als Du allein.*
Da Du dreifaltig in den Personen bist
und einig im Wesen gottlicher Natur.
Das ist der Vater, Sohn, Heiliger Geist und
ewiglich gesegnete allmachtige
Gott. Amen.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 3,67 out of 5)

Ein Gebet Eckharts - MEISTER ECKHART