Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові






Nachruf

Wo gingst du hin? Ich weib es leider nicht.
Du gingst und bist wahrscheinlich doch geblieben.
Obzwar die Trauer gern vom Scheiden spricht,
der Himmel hat’s wohl anders vorgeschrieben.
Du horst vielleicht mein Wort, horst meine Fragen,
doch ahne ich, du weibt es selbst schon kaum,
und fuhlst du es, so kannst du es nicht sagen;
im Grabe spricht kein Schlafer mehr im Traum.

Wo gingst du hin? O wubte ich es doch!
Ich mub ja auch denselben Weg einst gehen
und werde in der letzten Stunde noch
mit dieser Frage vor der Pforte stehen.
Denselben Weg? Und auch dieselbe Pforte?
Wer darf wohl sagen ja, und wer wohl nein!
Gibt es denselben Ort am selben Orte?
Und wer da kommt, tritt der auch wirklich ein?

Wo gingst du hin? Ist diese Frage klar?
Ist wohl die Trennung ortlich zu verstehen?
Wo hier der Mensch mit seiner Seele war,
dorthin wird sie, sobald sie frei ist, gehen.
Wir waren Eins im Glauben und im Lieben;
du trachtetest wie ich nach Gottes Licht;
so sind wir also doch vereint geblieben
und beide glucklich; ich verlor dich nicht!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Nachruf - KARL MAY