Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові







Todes-Erfahrung

Wir wissen nichts von diesem Hingehn, das
nicht mit uns teilt. Wir haben keinen Grund,
Bewunderung und Liebe oder Hab
dem Tod zu zeigen, den ein Maskenmund

tragischer Klage wunderlich entstellt.
Noch ist die Welt voll Rollen, die wir spielen.
Solang wir sorgen, ob wir auch gefielen,
spielt auch der Tod, obwohl er nicht gefallt.

Doch als du gingst, da brach in diese Buhne
ein Streifen Wirklichkeit durch jenen Spalt
durch den du hingingst: Grun wirklicher Grune,
wirklicher Sonnenschein, wirklicher Wald.

Wir spielen weiter. Bang und schwer Erlerntes
hersagend und Gebarden dann und wann
aufhebend; aber dein von uns entferntes,
aus unserm Stuck entrucktes Dasein kann

uns manchmal uberkommen, wie ein Wissen
von jener Wirklichkeit sich niedersenkend,
so dab wir eine Weile hingerissen
das Leben spielen, nicht an Beifall denkend.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3,00 out of 5)


Todes-Erfahrung - RAINER MARIA RILKE