Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові







Revolution

“Es wird schon gehn!” ruft in den Luften
Die Lerche, die am fruhsten wach;
“Es wird schon gehn!” rollt in den Gruften
Ein unterirdisch Wetter nach.
“Es geht!” rauscht es in allen Baumen,
Und lieblich wie Schalmeienton:
“Es geht schon!” hallt es in den Traumen
Der fieberkranken Nation.

Die Stadte werden reg’ und munter,
“Es geht!” erschallt’s von Haus zu Haus;
Schon steigt der Ruhm in sie hinunter
Und wahlt sich seine Kinder aus.
Die Morgensonne ruft: “Erwache,
O Volk, und eile auf den Markt!
Bring auf das Forum deine Sache!
Im Freien nur ein Volk erstarkt!

Trag all dein Lieben und dein Hassen
Und Lust und Leid im Sturmesschritt,
Dein schlagend Herz frei durch die Gassen,
Ja bring den ganzen Menschen mit!
Lass stromen all dein Sein und Denken
Und kehr’ dein Innerstes zu Tag!
Die Kindheit braucht dich nicht zu kranken,
Wenn du ein Kind von gutem Schlag!”

Die Morgensonne ruft: “Erwache!”
Klopft unterm Dach am Fenster an;
“Steh auf und schau’ zu unsrer Sache,
Sie geht, sie geht auf guter Bahn!
Ich lege Gold auf deine Zunge!
Ich lege Feuer in dein Wort!
So mach’ dich auf, mein lieber Junge,
Und schlag dich zu dem Volke dort!”

Er eilt, und es empfangt die Menge
Ihn hoffend auf dem weiten Plan;
Stolz tragt sein Kind des Volks Gedrange
Zur Rednerbuhne hoch hinan.
Nun geht ein Leuchten und Gewittern
Aus seinem Mund durch jedes Herz;
Durch goldne Sale weht ein Zittern –
Es wird schon gehn, schon fliesst das Erz.

Wie eine Braut am Hochzeitstage,
So ist ein Volk, das sich erkennt;
Wie rosenrot vom heissen Schlage,
Vom Liebespuls ihr Antlitz brennt!
Zum ersten Mal wird sie es inne,
Wie schon sie sei, und fuhlt es ganz:
So stehet in der Freiheitsminne
Ein Volk mit seinem Siegeskranz.

Doch wenn es nicht von Gute strahlet
Wie eine hochbegluckte Braut,
So ist sein Lohn ihm ausgezahlet
Und seine Freiheit fahrt ins Kraut.
Ein boses Weib, ein gift’ger Drache
Und boses Volk sind all’ ein Fluch,
Und traurig spinnt die beste Sache
Sich in ihr graues Leichentuch!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 1,67 out of 5)


Revolution - GOTTFRIED KELLER