Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові


Leda

Als ihn der Gott in seiner Not betrat,
erschrak er fast, den Schwan so schon zufinden;
er lieb sich ganz verwirrt in ihm verschwinden.
Schon aber trug ihn sein Betrug zur Tat,

bevor er noch des unerprobten Seins
Gefuhle prufte. Und die Aufgetane
erkannte schon den Kommenden im Schwane
und wubte schon: er bat um Eins,

das sie, verwirrt in ihrem Widerstand,
nicht mehr verbergen konnte. Er kam nieder
und halsend durch die immer schwachere Hand

lieb sich der Gott in die Geliebte los.
Dann erst empfand er glucklich sein Gefieder
und wurde wirklich Schwan in ihrem Schob.

Leda - RAINER MARIA RILKE