Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

Ermunterung, die Schrift zu lesen

Soll dein verderbtes Herz zur Heiligung genesen,
Christ, so versaume nicht, das Wort des Herrn zu lesen;
Bedenke, dab dies Wort das Heil der ganzen Welt,
Den Rat der Seligkeit, den Geist aus Gott enthalt.

Merk auf, als ob dir Gott, dein Gott, gerufen hatte;
Merk auf, als ob er selbst zu dir vom Himmel redte!
So lies; mit Ehrfurcht lies, mit Lust und mit Vertraun,
Und mit dem frommen Ernst, in Gott dich zu erbaun.

Sprich fromm: O Gott! vor dem ich meine Hande falte,
Gib, dab ich dein Gebot fur dein Wort ewig halte;
Und lab mich deinen Rat empfindungsvoll verstehn,
Die Wunder am Gesetz, am Wort vom Kreuze sehn!

Er, aller Wahrheit Gott, kann dich nicht irren lassen.
Lies, Christ, sein heilig Buch, lies oft; du wirst es fassen,
So viel dein Heil verlangt. Gott ist’s, der Weisheit gibt,
Wenn man sie redlich sucht und aus Gewissen liebt.

Lies, frei von Leidenschaft und ledig von Geschaften,
Und sammle deinen Geist mit allen seinen Kraften.
Der beste Teil des Tags, des Morgens Heiterkeit,
Und dann der Tag des Herrn, der sei der Schrift geweiht.

Ruhrt dich ein starker Spruch: so ruf ihn, dir zum Glucke,
Des Tags oft in dein Herz, im stillen oft, zurucke;
Empfinde seinen Geist, und starke dich durch ihn
Zum wahren Edelmut, das Gute zu vollziehn.

Um tugendhaft zu sein, dazu sind wir auf Erden.
Tu, was die Schrift gebeut; dann wirst du inne werden,
Die Lehre sei von Gott, die dir verkundigt ist,
Und dann das Wort verstehn, dem du gehorsam bist.

Spricht sie geheimnisvoll: so lab dich dies nicht schrecken.
Ein endlicher Verstand kann Gott nie ganz entdecken;
Gott bleibt unendlich hoch. Wenn er sich dir erklart:
So glaube, was er spricht, nicht was dein Witz begehrt.

Sich seines schwachen Lichts bei Gottes Licht nicht schamen,
Ist Ruhm; und die Vernunft alsdann gefangen nehmen,
Wenn Gott sich offenbart, ist der Geschopfe Pflicht;
Und weise Demut ist’s, das glauben, was Gott spricht.

Drum lab dich, frommer Christ, durch keine Zweifel kranken.
Hier bist du Kind; doch dort wird Gott mehr Licht dir schenken.
Dort wachst mit deinem Gluck dein Licht in Ewigkeit;
Dort ist die Zeit des Schauns, und hier des Glaubens Zeit.

Verehre stets die Schrift; und siehst du Dunkelheiten:
So lab dich deinen Freund, der mehr als du sieht, leiten.
Ein forschernder Verstand, der sich der Schrift geweiht,
Ein angefochtnes Herz, hebt manche Dunkelheit.

Halt fest an Gottes Wort; es ist dein Gluck auf Erden,
Und wird, so wahr Gott ist, dein Gluck im Himmel werden.
Verachte christlich grob des Bibelfeindes Spott;
Die Lehre, die er schmaht, bleibt doch das Wort aus Gott.


Ermunterung, die Schrift zu lesen - CHRISTIAN FURCHTEGOTT GELLERT