Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



FIGURE 38

Si je revenais maintenant à une ecriture plus gramma-
ticalement correcte comme on dit
peut-être qu’on sentirait mieux après la traversee des
maladroits accidents dans les poèmes qui precèdent
que le langage en beau français c’est plein de trous
qu’on cache dessous
d’hesitations lentes petries dans la mièvrerie et sou-
vent la bêdse un peu grandiloquente j’en veux pour
preuve
les premiers etats exposes de quelques pages de Saint-
John Perse au musee Jacquemart-Andre
j’aime bien quand ça peut resister ces maladresses pour
paraître
dans la surface arrangee du poème ça fait comme
des intonadons et des mots grossiers de mon père dans
la conversation familiale tous les jours
ou comme
dans le sourire d’une petite fille soudain ses fesses
retroussees comme
on pourrait dire presque tout et n’importe quoi mis
ensemble justement et pas
cette espèce de langage choisi que ça va sans risque
avec des façons
de gros fermiers ou de professeur le phrase sûr pareils
que des commerçants installes je m’en vais
retourner au melange de la grammaire qu’en a dejà un
coup dans l’aile
avec mon ignorance attelee à mon savoir et mon goût
de conduire des phrases
à travers n’importe quoi.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

FIGURE 38 - JAMES SACRe