Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



FIGURE 22

Ce qu’on va voir dans un musee parfois ça semble sou-
dain très proche
alors que pourtant ça se trouve être un objet d’il y a tel-
lement longtemps
qu’on ne pourrait rien imaginer de precis autour
même si peut-être tel paysage au loin
existe encore à travers comme un sourire indifferent
par exemple (et le temps passe encore)
une vallee très verte dans la montagne haute en Colom-
bie
un bol une plaque en or qui ressemblent à une vieille
cossotte
jetee dans les ordes à un morceau de tôle ecrasee les
charrettes
ont passe dessus tous les jours ça continue peut-être ;
tout ça qui semble tout proche entre soudain ces
choses qu’on rassemble
à la faveur d’un present trop arrange d’une memoire
comme trop fabriquee
c’est presque rien qu’on peut voir pourtant, peut-être
rien qu’on sache dire.


FIGURE 22 - JAMES SACRe