Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Całe zycie przed tobą

Całe zycie przed tobą, spojrz; cały świat czeka
na ciebie tą poczekalnią, twarzą tego człowieka,
ktory zasnął nad stołem z rozlaną kałuzą piwa,

nieogolony i zmięty; przed tobą całe i obce
zycie, na stos śpiącego ciała zwalone w poprzek
twego spojrzenia – i jest; i zyje; i zyjąc – wzywa

ciebie. Czy to jest właśnie to, czegoś się spodziewał?
Czy rodząc się, mogłeś wiedzieć, ześ tylko w jedno się przedarł
zycie – ze cała reszta czeka cię, obca i zywa?


Całe zycie przed tobą - STANISłAW BARAnCZAK