“Знайшли в пісках мандрівника…” (Із Сааді)

Related posts:

1. “Коли магічний голубий вогонь…” Коли магічнй голубий вогонь На банях блисне сяйвом самоцвітів, – Меткий чуттям Аллах би не провидів Того, чим снить небесна […]...
2. “Яре мій! – вона сказала. Спалахнула в нього кров…” (Газель) “Яре мій!” – вона сказала. Спалахнула в нього кров: Він узнав, пишнотмовний, Яр – по-перському любов. “Кипарисе мій! Чекала я […]...
3. “В болотах жаби рай знайшли…” В болотах жаби рай знайшли І там плодились і згнивали, А десь над ними клекотали В повітрі чистому орли. І […]...
4. ЕКСЦЕСИ В мою кімнату йдуть принцеси В ній відбуваються ексцеси Танкують слухають вони Жалібні і криваві меси І творимо червоні сни […]...
5. “Як солодко дурманить зарошений жасмин…” (Рубаї) Як солодко дурманить зарошений жасмин Серед садів Шіранзу, левадник низовин! Моє ж самотнє серце пече пекельна згага… Отак Фаргад метався, […]...
6. МАТЕРІ Я знаю, ти довго молилася Богу, Щоб синові долю велику послав, Коли проводжала в далеку дорогу, Де плакало сонце між […]...
7. ПІСНЯ МАНДРІВНИКА Шумить у серці вітер, кров огонь бурлить. О, допекла вже бруків, мурів, цегли гидь! На берег моря туга, в край […]...
8. “Я знаю, розправить крила…” Я знаю, розправить крила Небес голуба фіяла, І буде дзвеніти сила, Як юність моя буяла. І буде п’яніти в щасті […]...
9. ТРИ ПРИНЦЕСИ Немов чарівні декорації – жасмин, троянди і бузок. Кузини мамині, три грації, як три принцеси із казок. Які ж були […]...
10. “Не людину морили в сипучих пісках…” Не людину морилив сипучих пісках – Дух народний вбивали великодержавні сатрапи, Щоб казармою, карцером дух той протхнув у військах, Щоб […]...
11. КАЗКА ПРО ЛЕЛЕК ТА ПАВЛИКА-МАНДРІВНИКА І Летіли лелеки У краї далекі. Мають крилечками Помежи хмарками, Ой, та й попід небесами. Жили – не тужили, – […]...
12. “Овес росте край неба у пісках…” Овес росте край неба у пісках, Мов сивий дід, над ним куняє хмара. Похмурий сон: на головах Стоять століття і […]...
13. ДОРОГА ЖИЗНИ В дорогу жизни снаряжая Своих сынов, безумцев нас, Снов золотых судьба благая Дает известный нам запас. Нас быстро годы почтовые […]...
14. МАМОНТОВІ… (і не тільки), ЯКОГО ЗНАЙШЛИ ПІД ЧАС ДОРОЖНІХ РОБІТ БІЛЯ ВИШНІВЦЯ НА ТЕРНОПІЛЬЩИНІ Між нами – віки і пласти, Німа глибина і каміння, Далеко десь, первісний, ти При самій зорі сотворіння. І я […]...
15. * * * Берут, все что-то берут у жизни. Но я еще ничего не взял. Мне кричат: Бери! Бери скорее! Бери что попало! […]...
16. ВАВИЛОН Колиско рабства, з пороху постала, І в порохи повергнута навік! Поміж Єфрату й Тигру, як зарік, Відвагу й силу здавна […]...
17. “Облетівши довкола світу…” Облетівши довкола світу, Зупиняйся, немов король. Досягаючи знань зеніту, На признання собі дозволь: Де б не жив ти і як […]...
18. “Колись ти славив мудрий Баальбек…” Пам’яті М. Зерова Колись ти славив мудрий Баальбек, Звеличнику надхненний Аристарха. Дзвенить і досі та антична скарга Серед модерних скитів […]...
19. ШІРАЗ Спочили тут навік Гафіз і Сааді, Але витає їх невтомний дух – Поміж троянд, пахущих звирюх, Лунає словом у красі […]...
20. “Хто називав тебе Хвалинським…” Хто називав тебе Хвалинським, Бутне Каспійське море? Невже за те, що – неозоре – Стелилось ти човном ординським? Невже за […]...
21. Какое дикое ущелье! Какое дикое ущелье! Ко мне навстречу ключ бежит Он в дол спешит на новоселье, – Я лезу вверх, где ель […]...
22. “Я по світах блукав, як Одисей…” Дружині Вірі Я по світах блукав, як Одисей, А ти чекала, вірна Пенелопа. Була далеко золота Європа, Ще дальше – […]...
23. У ДВОРІ – Правда ж, мамо, мене у капусті знайшли? – Неправда, неправда! – Сусідська дівчинка – руки за спинку. – Тебе […]...
24. “Тихше, вихрасті кущі…” Тихше, вихрасті кущі! Небо, гамуй солов’я! Глухо в трояндні дощі Хлипає туга моя. Хмура – мов Каспія ніч. Гойна – […]...
25. КАСТАЛЬСЬКЕ ДЖЕРЕЛО З Кастальського надпивши джерела, Стою на скелі, серцем проясніла. Мене поймає таємнича мла – Немов прадавні дні загомоніли, Неначе Пітія […]...
26. МОНОЛОГ ВАР’ЯТА Я від сьогодні служу водночас чортові й богу. Дайте дорогу, братчики, раз. Дайте дорогу. Я не боюсь ні погроз, ні […]...
27. “Три дружини дозволяє правовірному Аллах…” (Газель) Три дружини дозволяє правовірному Аллах, Щоб його не подолали ні журба, ні зло, ні старх. Перша – подруга дозвілля, іскроока […]...
28. “Хмари низько пливуть…” Хмари низько пливуть. Обережно, ялини, не жартуйте: вершини – мов гострі ножі… Як в диму, погубилися гори й долини, поїзди […]...
29. ПЕРЕСПОЛЬ Нічого вічного в світах немає! Земне зникає в небуття безкрає. Але в нащадках подвиги живуть І слава предків час перемагає. […]...
30. АРІЇ-ОРІЇ Ларисі Мурович Арії-орії, піль орачі, Думали здавна про дальній Схід. Сонце, гадали, там сяє вночі, Не замерзає ніколи брід. Арії-орії […]...
31. “Брунатний захід…” Брунатний захід Дзвенить, як мідь, І б’ється пахіт У небозвідь. Полощуть ниви Небесний пруг. Рвачкий, щасливий Безкрай навкруг! Спинись, мандрівче, […]...
32. ДЕ БЕРУТЬСЯ ДІТИ – Де взялися ми? – онуки спитали в бабусі. А бабуся пояснила в старовиннім дусі: – Тебе знайшли на капусті, […]...
33. “Вір – як зір, безневір’я – ніч…” Вір – як зір, безневір’я – ніч. Тут і вибрать собі дорогу, Щоб уста – одні, щоби очі – одні, […]...
34. “Піднявши білі прапори…” Піднявши білі прапори, Пливе в полон хуртеча. Полярна півноче, кори! Йде звага молодеча. Лише пратишу не поруш, Могутня, довга ноче. […]...
35. ІШТАР І Мене поранила Іштар Очей палючою стрілою. Месопотамською бровою Мене поранила Іштар. Пливу без весел за водою, Сплітало слів ливанський […]...
36. “Я загубив свій ключ: я голочку соснову…” Я загубив свій ключ: я голочку соснову назвав своїм ключем – І загубив чомусь, і чОмусь не знайду, й, відшукуючи, […]...
37. РУСАЛЧИНА ГОСПОДА Душі бардів, спраглі вкрай, Чи знайшли ви жданий рай, Що являє ліпшу вроду З Русалчину господу? Чи пили міцне вино, […]...
38. “Я не зрубав її, небогу…” Я не зрубав її, небогу, я тільки шепотів: “Пади… і перегороди дорогу, смереко, перегороди. Ми ж молимось одному богу, з […]...
39. У ШАХТІ Мокро і темно, немов в домовині, Випало кайло із рук, Дихати важко, ломота у спині, В голову болісний стук. Чому […]...
40. ГРАБІВНИК Ударив заступ об рожевий сланець – І вмить очам явився гробівець. Та чи зрадіє духівник-отець, Кого обчистив спритний ризодранець? Сюди […]...