Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові






Meiner Tochter Christine ins Gebetbuch

Das Magdlein tritt im weiben Feierkleid
Zum erstenmal vor Gott an den Altar,
Und auch der Greisin halt man es bereit,
Die niedersinkt an ihrer Totenbahr’

Doch ich, du teures Kind, ich wunsche dir,
Dab, wie am ersten und am letzten Tag,
Dir dies Gewand, der Unschuld ew’ge Zier,
An jedem andern auch geziemen mag.

Dir schmuckt die junge Brust ein Myrtenzweig,
Und eine Rosenknospe glanzt dabei:
O, werde du der frommen Myrte gleich,
Damit dein Schicksal das der Rose sei!

Sie tragt nicht immerdar das freud’ge Rot,
Wenn sie sich lost aus ihrer Knospe Grun,
Doch, ob sie auch so bleich ist, wie der Tod,
Ihr Kelch bewahrt ein letztes stilles Gluhn.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3,00 out of 5)

Meiner Tochter Christine ins Gebetbuch - FRIEDRICH HEBBEL