Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 01

Всевышний! Плоть моя ветшает!
Так поспеши с ее починкой!
А время к смерти поспешает
И небо кажется с овчинку.
Отчаянье сопит в затылок –
Досадно, что не говори.
И я глаза поднять не в силах,
Грехом изъеден изнутри.
С Тобой умру, с Тобой воскресну –
Твоей молитвою одной!
А Сатаны искусну песню
Мы обезвредим…сутаной.
И это твой резец алмазный
Мне гравирует мысли разны.

Перевел Яков Фельдман


СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 01 - DONNE JOHN