Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові







La couleur de la mer est semblable au matin

La couleur de la mer est semblable au matin.
Le ciel est plein d’oiseaux que le vent a laisses.
Des navires sont là, des bateaux et des barques.
Et les fruits, calmes,
Attendent que l’ete leur donne la lumière.
Et nous allons, par l’invisible porte.
Et dans les grandes vallees bleues du cœur
Où la memoire n’atteint pas
Une voile s’approche, entre les apparences,
Et fait signe de taire le nom du paysage.
Et les arbres s’eloignent dans l’automne
Et recouvrent nos pas de leurs vagues mourantes.
Une ombre va, dans les collines,
Et puis, que reste-t-il de ce pays, qu’un peu de neige
Qui tombe, dans le creux de la main?
L’impossible silence accomplit son espace,
Et voici, lentement, mon image detruite.
Mes yeux perdent le souvenir,
Et mon visage meurt, de miroir, d’absence,
Comme, au bord de la branche, un songe dans sa fleur.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 2,00 out of 5)


La couleur de la mer est semblable au matin - ROGER GIROUX