Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові







LA SORTE D’OMBRE (extraits)

Il existe une sorte d’ombre
dans la mort où je te ressemble
Près de la mer par le mudsme
d’un oiseau qui s’etait pose
entre les algues je veillais
Quand l’oiseau des algues s’est tu
nous etions dans un arc-en-ciel
lui et moi où tu revenais
de l’horizon avec les vagues
Je suis alle vers le ressac
comme si c’etaient des diamants
Je les ai verses sur ma tête
Je suis revenu sur mes pas
et j’ai vu que tout etait vrai
Je veux l’ecrire devant moi
avec de l’ombre sur le sable
Les tiges brisees par le vent
qui dennent encore à des fibres
creusent des cercles concentriques
sur les dunes dejà marquees
de pattes d’oiseaux et d’insectes
Pendant ce temps je te regarde
Les vagues reviennent toujours
et je sais que tout est parfait

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 3,00 out of 5)


LA SORTE D’OMBRE (extraits) - JEAN-PIERRE COLOMBI