Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові


[Вірші на Апокаліпсис]

1

Іоанн в остров Патмос єлма заточися,

сын человЂч в восторзЂ оному явися,

ИмЂяй седмь (1) звЂзд в руцЂ и меч испущенный

из уст, между свЂтилник седмію ставленный.

Апокаліпсис, І (9 – 16)

(1) У рукописі число позначено цифрою (“З “, тобто “7”).

2

Бог-отец на престолЂ сЂдяше проявленный,

двадесят и чети[ы]рми старци[ы] окруженный,

Іже, єгда звЂріє чети[ы]ри пояху

пресвятоє пЂніє, ници припадаху,

ВЂнци своя под нозЂ Господни кладуще,

“Достоин єси, Боже, взяти честь” – зовуще.

Апокаліпсис, IV (2 – 11)

3

Єгда агнцем печать шеста рЂшена бяху,

с луком, с мечем, с мЂрилы яздци исхождаху.

Смерть с косою, вслЂд єя огнен ад идяше,

души под престолом, звЂзд спаденіє бяше.

Апокаліпсис, VI (12 – 13)

4

Єгда седмая печать агнцем разрЂшъшися,

от четырех аггелов премЂнно трубися,

Всяк глас горе новоє міру возвЂщаше:

по первой, кров, град и огонь на землю падаше;

По втором, огненная гора низвалися;

по третієм, звЂзда пелын в воды низпустися;

По четвертом, в свЂтилЂх тма свЂт помрачаще,

єще ин “Горе, горе, горе!” – вопіяше.

Апокаліпсис, VIII

5

Воструби аггел пятій – звЂзда низвалися

и бездны з дымом пругов множество пустися,

Смертно язвящих воды; также вострубил єсть

шестый и на ЄфратЂ-рЂцЂ разрЂшил єсть

Четверицу аггелов, готовых изыйти,

третію часть человЂков во мирЂ избыти.

Апокаліпсис, IX (1 – 15)

6

Лицем солнечный аггел в облак облеченный,

на гла†дуга, столпы низу утвержденный.

Богом кленется, яко время се кончаєт,

Иоанну книжицу єже снЂсти даєт.

Апокаліпсис X (1 – 9)

7

Єнох со Ілією будут прорЂщати

в конци вЂков и люди к Богу увЂщати.

Змій-антихрист иматся в СіонЂ убити,

но в день третій хощет Господь оживити;

Речет “ВзыйдЂте сЂмо и будете взяти

на небо зрящим врагом яко мужи святы”.

Апокаліпсис, XIII

8

ЗвЂр лют грядет из моря, злых сонм знаменуєт,

первая антихриста глава изявляєт;

Ин из земли исходит со агнчими рогами,

оба будут хулы ригати устнами.

:Сей лжепророк огнь сведет, люди убоятся,

не писанніи в небЂ звЂрем поклонятся.

Апокаліпсис, XVI (1)

(1) Зміст цього вірша ближчий до XVII глави “Апокаліпсиса”.

9

Град великій Вавилон огнем согоряєт,

скоро, яко жерновный камень, упадаєт.

Плачут єго царіє, купцы, художници,

рибаріє и дЂвы и корабленницы,

Яко прибытков своих не могут стяжати

никто, ясти в нем и ликовати.

Вавилон же сонм людій злочестивых являет,

их же погибель в конци вЂков ожидаєт.

Апокаліпсис, XVIII

10

Аггел змія связанна в бездну вовергаєт,

єгда Христос дЂмоню силу укрощаєт.

Той по тысящи годищ паки разрЂшится,

ибо во антихрЂстЂ зЂло укрЂпится,

Соберет безчисленны на всю церков рати,

но судія воскорЂ казнь хощет воздати.

Апокаліпсис, XX (1 – 10)

11

Ієрусалим новый наконец явися

Іоанну святому и зЂло свЂтися

Небесными красоты; нЂсть лЂт описати

доброты єго ниже помыслов отбяти.

В том Бог людем си вЂрным жилища готуєт,

сам в неприступнЂй сла†вовЂки царствуєт.

Апокаліпсис, XXI (10)

[Вірші на Апокаліпсис] - ТУПТАЛО ДМИТРО