“Три дружини дозволяє правовірному Аллах…” (Газель)
Три дружини дозволяє правовірному Аллах,
Щоб його не подолали ні журба, ні зло, ні старх.
Перша – подруга дозвілля, іскроока діва з дів,
Що її створив для втіхи передбачливий Аллах.
Друга – шабля із Дамаску, що над ворогом
звенить, –
Любить виспіви крицеві здавна славлений Аллах!
Третя – пружна кобилиця, що ірже, немов сурма, –
Легко в битву переносить на її сідлі Аллах!
Той, хто вірні три дружини осягнув собі в житті,
Раюватиме довіку, буде жити – як Аллах!
Тільки я один у Бога, безталанний сибарит,
Жаль безмежний виливаю – несприятливий Аллах!
Дав одну мені дружину, ані шаблі, ні коня, –
І горює Яр Славутич – покарав мене Аллах!
Тегран, 9 листопада 1968 р.
(3 votes, average: 2,67 out of 5)
Related posts:
- “Яре мій! – вона сказала. Спалахнула в нього кров…” (Газель) “Яре мій!” – вона сказала. Спалахнула в нього кров: Він узнав, пишнотмовний, Яр – по-перському любов. “Кипарисе мій! Чекала я […]...
- “За межами двадцятого століття…” За межами двадцятого століття, Коли небесного Отця рука З материків повимітає сміття, – До неба звернеться душа людська. Живого Бога […]...
- Уривки слів, народжених із пам’яті (Із Йожефа Серваца) * живу живеш і ми ще в силі жити ото живімо поки в силі жити все буде […]...
- БЕЗ ТАБУ Хто сказав: “Найстрашніше – це смерть”? – Заперечу. І зі мною погодяться всі: і Платон, і Сократ. Поруч ходять мерці […]...
- ОДИН Мої дні повмирали. А тепер помирають і ранки. Замість кулі земної обробляю ділянку тепер. Я імперію стер. Власну гордість. Помаду […]...
- 1. ЗАМІСТЬ ПЕРЕДНЬОГО СЛОВА ПРО МАГОМЕТА Не говори зо мною про коханнє, Про жизні цвіт, про щастє… Ти не знаєш, Яку своїм дівочим залицяннєм Тонку струну […]...
- БАЛАДА Прокажені, брате. Колокільця знов озвались… Застеляй столи. На тобі нема живого місця. Застеляй столи – ми вже прийшли. І тебе […]...
- СИРОТА Без худоби сиротині Тяжко в світі жити; Хоч який він буде чесний, Все буде тужити; Чесна душа йому в тілі […]...
- “За пишним святом – знову будні…” За пишним святом – знову будні, Одноманітні дні й труди. Так є, і так було завжди, І так, мабуть, довіку […]...
- “По світах я скитався, мов скит…” Марії Гарасевич По світах я скитався, мов скит, Потоптав я нерідного рясту. Хто ж тепер я? Бідар? Сибарит? Лиш ловець […]...
- “Б’ється серце, як пташа німе…” Б’ється серце, як пташа німе, буде спогадами надити. Мати сина виглядатиме, а не діжде – буде плакати. Будуть сипати сухі […]...
- ХАЙ ЦЕ БУДЕ МІСЯЦЬ, ТИЖДЕНЬ Хай це буде місяць, тиждень, Хай це буде тільки нині, Щастя варте, щоб умерти За його і в цій хвилині. […]...
- ПЕРЕД ОМРІЯНОЮ САМОСТІЙНОЮ УКРАЇНОЮ Я все життя збирався тільки жити. О. Олесь Я все, що міг, здається, все віддав – Вогонь життя і молодість, […]...
- БАЛАДА ПРО МАРУСЮ ЧУРАЙ Яре сонце в древніх небесах, Віщі птиці в місячних лісах, Білі хмари, зорі на Купала, Подивіться, що зі мною стало. […]...
- Дума шоста Не вернувсь Левко з човнами На лиман із моря, А вже люде дознавали На Вкраїні горя. Вже кругом палають села, […]...
- МІСЯЦЬ Як засвітить повний місяць Ясно над горою, Щось таке чудне, таємне Діється зо мною: Мовби серце хто ворушить, В небо […]...
- “На рокиту сіли круки…” На рокиту сіли круки: – Кра! Кра! Кра! – Під слизькими пазурями, Як черлень, кора. Доки ж буде пити крівцю […]...
- МАТИ Відступають довгі колони. Пил доріг і патронів мідь. А вона голови не клонить, Біля тину сама стоїть. І не страшно […]...
- “Скажіть, братове, як вам тут, в Москві…” Скажіть, братове, як вам тут, в Москві? – В цім потопті, немовкнучому гулі, – І ви, що нині творите живі, […]...
- ЗЕМЛЯЧКА + В країні скелястій, Країні убогій, У горах високих, Найближче до Бога, Де жити не хочуть і сірі тумани, Де […]...
- “Її ім’я в піску я написав…” Її ім’я в піску я написав, А буйні хвилі невблаганно змили. Я повторив, та наглий шквал забрав Мій давній біль […]...
- СПІВЧУТТЯ Найкраще почуття – це співчуття. Це спів чуття і це дарунок Бога. Допоможи – у цьому сіль життя, – Якщо […]...
- “Тільки далеко від тебе…” Тільки далеко від тебе Я твою близькість відчув, Тільки в журбі за тобою Я своє щастя знайшов. Чом не родився […]...
- МІСЯЧНИЙ КАНТ (З циклу “Вертепчик”) Іван: Коли гадина й мені шию перев’яже і рушу я за найдальшу зірницю, нагадаєш, щоб глини за пазуху взяв я […]...
- ПСИ ЮРІЯ ЗМІЄБОРЦЯ Ми закопувались доти, доки нас не спинили джерела. А потім прийшли дерева і стали над нами. А потім прийшли пси […]...
- АБАДОННА Я вас намалював, недовірки святині, Худителі ключа живого Гіпокрени. Чудовищем гидким довіку на Вкраїні Стояти буде образ ваш мерзенний. І […]...
- В ЛІКАРНІ Концтабірна лікарня сіріє на горі – Із дерева і глини облуплений барак. Якщо сюди приводять поранення старі – Умій перепочити, […]...
- ДУМКА (На смерть Трохима Зіньківського) О, бідний, бідний краю мій! Як мало маєш ти надій; Але й вони одна по одній […]...
- Дівичії ночі Висушили карі очі Дівичії ночі. “Черниця Мар’яна” Розплелася густа коса Аж до пояса, Розкрилися перси-гори, Хвилі серед моря; Засіяли карі […]...
- ГЕБРЕЙСЬКЕ КЛАДОВИЩЕ Розбитий мармур намогильних плит – Сліди наруги згубного араба, Чий свіжий кал, голодний мух приваба, Стоїть мечеттю – гордий сибарит! […]...
- НАВЗІКАЯ не судилася доля дружини тільки юнки що гуляє в м’яча і вдягає героя в гаптовану мрію сон-злуду послала богиня рано […]...
- ОСТАННІЙ ПОГЛЯД НА БАТЬКІВЩИНУ (Монолог Драгоманова) Чи ти народе в Бога завинив, Чи хтось прокляв лиху навіки долю, Щоб тільки й знали знуджені сини Нести свій […]...
- “Глухе провалля, зяюча глибінь…” Глухе провалля, зяюча глибінь. Над нею – кущ. І одчайдушна тінь На схилі дня і літа голубого З останніх сил […]...
- ТРИ СТРОФИ Ці три строфи, неначе три тополі, Чи три верби, похилені в журбі, Чи три свічі, погаслі й захололі, – Але, […]...
- ДО РИМСЬКОГО ПАПИ, ЯКИЙ ВИГАДАВ ЦЕЛІБАТ Де ти, омильнику, бачив тварину яку чи рослину, Що залишить по собі не захотіла б дитя?.. Скнів би, напевно, і […]...
- Загадки та відгадки. БАЧИТЬ – НЕ БАЧИТЬ Бачить – не бачить, Чути – не чує, Мовчки говорить, Дуже мудрує. Часом захоче – Правди навчає; Іноді бреше, Всіх […]...
- “Хваливсь один пристаркуватий тип…” Хваливсь один пристаркуватий тип, Що він зберіг здоров’я – душу й тіло, Що обдурити вміє навіть грип… І як то […]...
- 2. ПРОЛОГ І Розкинулась єси по всій землі широко; Імперія всемирна зветься згорда. Моря, земля і все на ній, що бачить око, […]...
- ПОЄДИНОК Чорний Черемош із Білим – два брати, Та характер у цих родичів крутий. Коли Чорний угамується на мить – Валунами […]...
- БІЛА МЕЛОДІЯ Глянув: лелечко, лілії! Світ мій в білому-білому. Я в сні? Ні-таки, ні-таки ж!.. Ліг сніг… Срібною ниткою В’ється тиша між […]...