МАРСЕЛЬ
Богданові Чалому
В Марселі платани, як в нашій Одесі.
Шумить Середземного моря прибій.
В порту – пароплави,
І чайки на плесі…
Марсель – наче докер в тільняшці своїй:
Засмаглий, кремезний, од сонця хмільний.
Недаром родилася тут “Марсельєза”!
Відважний Марсель і стійкий в боротьбі!
Смугаста матроска,
І кортиків леза,
І очі, як море, й стрічки голубі,
І люлька матроська висить на губі!
Марсель! Велет-порт, гомінка Канеб’єра…
Париж ще й не думав родитись на світ,
А він – шість віків жив до нашої ери!
Кого тільки тут не стрічав цей граніт,
Яких тільки стягів не знав цей зеніт!
Все бачив Марсель! Для Марселя не в подив –
І хто ти, і звідки, і що ти одяг…
Марсель – суміш фарб,
Мов,
Убрання народів…
Вночі, коли морок підніме свій стяг, –
Марсель аж кипить од злодюг і бродяг.
В нічних кабаре п’ють з крем-содою віскі,
Цілують в дешевих притонах повій –
Солдати, матроси,
Іспанські, англійські,
Приїжджі бродяги – послід світовий!
Гульня і розпуста,
Грабіж і розбій!
В порту пароплав з Цейлону, з Марокко,
В крамницях дива всіх країн, всіх земель:
Мигдаль. Восьминоги. Інжир. Кофе мокко.
Живі черепахи. Швейцарська форель…
Їж, пий і гуляй,
Веселися, Марсель!
В марсельців – південний, шумкий темперамент…
Скандали на вулицях, сварка і сміх
Мені нагадали французький парламент,
Вірніш, депутатів, міністрів отих,
Де кожен тріщить, мов порожній горіх!
Крикливі бульвари, строкаті реклами…
Бідніший Марсель за розкішний Париж,
А люди – сердечніші. З портовиками
Й себе почуваєш простіш і вільніш.
В них більше вогню.
Й ти вогнем їх гориш.
Веселий Марсель! Але в гніві – суворий:
Бунтує, бушує, кулак підніма,
Вирує, як шторм в Середземному морі…
Та шторм – це стихія сліпа і німа,
Марсель – знає шлях свій, зна силу керма!
Суворий Марсель в своїй докерській блузі!
Синь моря і сяйво червоних знамен, –
Люблю я ці фарби в поєднанні, друзі!
Марсель! Чи не звідси ім’я взяв Кашен?
Живе “Марсельєза” в цій дружбі імен!
В борні голова у Марселя твереза!
Смугасті тільняшки,
Стрічки голубі…
За те, що родилася тут “Марсельєза”, –
Вклоняюсь тобі
І бажаю тобі,
Робочий Марсель, перемог в боротьбі!
Марсель, 1956