Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Le regard du coyote

Le regard du coyote
Verticalite de la mort
(nommee sur les plans de tourisme : Entree des in-
croyants)
comme s’il s’agissait d’ajouter une part en plus
au portrait-robot
Le passeur fait de ces incroyants
un de ses lieux de passage.
Huit voyelles et onze consonnes bout à bout
cartes que l’histoire garde
pour dire qu’elle a encore un jeu qu’elle peut abattre.
FERRER DURRUTI ASCASO
Trois pierres
(essentiellement du vide avec quelques tourbillons
d’atomes – plus le physicien avance, plus le reel
devient insaisissable).
Le reel est là – et il n’y a rien.
Menee par lui
la legende deborde quand même
de tous les côtes.


Le regard du coyote - ARMAND GATTI