Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



W pierwszej osobie liczby mnogiej

Julianowi Kornhauserowi

Nosimy uzywane słowa, wzniosłość i rozpacz
zjedzone przez cudze usta,
chodzimy po zapadniach cudzego przerazenia,
w encyklopedii odkrywamy starość,
wieczorem udajemy, ze wybuchła wojna,
rozmawiamy z Baczynskim,
pakujemy się w pośpiechu,
przypominamy sobie dawnych poetow,
wychodzimy na dworzec, potępiamy faszyzm,
po czym triumfalnie,
w przedziale pierwszej klasy,
w pierwszej osobie liczby mnogiej,
dajemy wyraz naszej przenikliwości,
tak jakbyśmy nie zostali obdarzeni
absolutnym słuchem milczenia.


W pierwszej osobie liczby mnogiej - ADAM ZAGAJEWSKI