Zdarto zagle, ster prysnął, ryk wod, szum zawiei, Głosy trwoznej gromady, pomp złowieszcze jęki, Ostatnie liny majtkom wyrwały się z […]

Niemnie, domowa rzeko moja! gdzie są wody, Ktore niegdyś czerpałem w niemowlęce dłonie, Na ktorych potem w dzikie pływałem ustronie, […]

Ja w mej chacie spać nie mogę, Chcę u ciebie spać, kolego, Moje okna są na drogę, A po drodze […]

Do Michała Wereszczaki Ktokolwiek będzisz w nowogrodzkiej stronie, Do Płuzyn ciemnego boru Wjechawszy, pomnij zatrzymać twe konie, Byś się przypatrzył […]

Methinks, I see… Where? – In my mind’s eyes. Shakespeare Zdaje mi się, ze widzę… gdzie? Przed oczyma duszy mojej. […]

(Z Lafontaine’a) Szarak, co nieraz bywał w kłopotach i trwogach, Nie tracąc serca, poki czuł się rączy, Teraz podupadł na […]

O niebezpieczenstwach wynikających z nieporządnego obozowania. Odsiecz niespodziana. Smutne połozenie szlachty. Odwiedziny kwestarskie są wrozbą ratunku. Major Płut zbytnią zalotnością […]

Zamek Polowanie z chartami na upatrzonego. Gość w zamku. Ostatni z dworzan opowiada historię ostatniego z Horeszkow. Rzut oka w […]

Nie masz teraz prawdziwej przyjazni na świecie; Ostatni znam jej przykład w oszmianskim powiecie. Tam zył Mieszek, kum Leszka, i […]

O tym-ze dumać na paryskim bruku, Przynosząc z miasta uszy pełne stuku Przeklęstw i kłamstwa, niewczesnych zamiarow, Zapoznych zalow, potępienczych […]