Перевели стихи
Перевели стихи
На языки чужие.
Так переходят
Улицу слепые:
Им кажется,
Что, ощупью идя,
Они спасают
От беды себя.
Чужие языки –
Слепые строки.
Им нужен проводник,
Иначе нет дороги.
1984
(2 votes, average: 2,50 out of 5)
Related posts:
- ПЕРЕВЕЛИ СТИХИ Перевели стихи на языки чужие, Так переходят улицу слепые… Им кажется, что, ощупью идя, Они спасают от беды себя. Чужие […]...
- “Не я пишу свои стихи?..” Не я пишу свои стихи? Ну, хорошо, не я. Не я кричу, что нет строки? Не я. Не я боюсь […]...
- Не пишутся мои стихи Не пишутся мои стихи, Ни слова и ни строчки. Разбросаны, как городки, Все запятые, точки. И день закончился без снов. […]...
- СТИХИ ВАГИНА Из пьесы “Дети Солнца” Как искры в туче дыма черной, Средь этой жизни мы – одни. Но мы в ней […]...
- ТЕМНОТА Темнота впереди, подожди! Там стеною – закаты багровые, Встречный ветер, косые дожди И дороги, дороги неровные. Там чужие слова, Там […]...
- НЕ НАДО СПРАШИВАТЬ МЕНЯ Не надо спрашивать меня, Зачем живут стихи больные. Я понимаю: лучше было Иметь запас здоровых слов… Нельзя спросить – зачем […]...
- Не надо Не надо Спрашивать меня, Зачем живут стихи больные. Я понимаю, Лучше было Иметь запас здоровых слов. Но что поделаешь, У […]...
- ПИШУ СТИХИ Пишу стихи. Нет, не устал, Хотя работа адова… Взойдут ль они на пьедестал? Не думал, не загадывал. Диктуют Музы или […]...
- СТИХИ В АПРЕЛЕ В эту зиму с ума я опять не сошел. А зима, глядь, и кончилась. Шум ледохода и зеленый покров различаю. […]...
- Стихи мои Стихи мои Похожи на клубок цветных. Запутанных ребенком ниток. Я утром их стараюсь разобрать В отдельные красивые клубочки. Но к […]...
- “Свои стихи, как зелье…” Свои стихи, как зелье, В котле я не варил И не впадал в похмелье От собственных чернил. Но четко и […]...
- СТИХИ ЛИЗЫ Из пьесы “Дети Солнца” Орел поднимается в небо, Сверкая могучим крылом… И мне бы хотелось, и мне бы Туда, в […]...
- Стихи растут Стихи растут, как звезды и как розы, Как красота – ненужная в семье. А на венцы и на апофеозы – […]...
- “Хорошие стихи меня томят…” Хорошие стихи меня томят, Плохие же так милы почему-то: Они души не жалят, не язвят, В них теплота домашнего уюта. […]...
- СТИХИ Стихи из дома гонят нас, Как будто вьюга воет, воет На отопленье паровое, На электричество в газ! Скажите, знаете ли […]...
- СТИХИ ДЬЯКОНА Из “Жизни Клима Самгина” Не спалося господу Исусу, И пошел господь гулять по звездам, По небесной, золотой дороге Со звезды […]...
- СТИХИ КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНЕ Приподнимет Гордо морду, Гордо стянет Профиль птичий… Сколько стоит Ваша гордость? Цену – вашему величью?.. Так идет. Ей очень грустно […]...
- ТОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИТ ВЕРНО! Я, наверное, так любил, Что скажите мне в эту пору, Чтоб я гору плечом свалил,- Я пошел бы, чтоб сдвинуть […]...
- ГОЛОС ДЬЯВОЛА Я ненавижу всех святых,- Они заботятся мучительно О жалких помыслах своих, Себя спасают исключительно. За душу страшно им свою, Им […]...
- СТИХИ СИМЫ ДЕВУШКИНА Из повести “Городок Окуров” 1 Позади у нас – леса, Впереди – болото. Господи! Помилуй нас! Жить нам – неохота. […]...
- ВОЗВРАЩЕНИЕ Каблучки по ступенькам, В дверь звонок. Ты стоишь – За плечами взмах волос. И распахнуты руки, Как разорвана ночь. Я […]...
- БЕРЕГИ СЕБЯ Ты только скажешь: – Береги себя,- И сразу реактивные турбины Начнут работать, бешено трубя, И – под крылом березы и […]...
- Е. А. Евтушенко Евгений Александрович! Хотелось написать Цветным фломастером: 3 – зеленым, Д – красным. Здравствуйте! Но радуга цвета Куда проще радуги слов. […]...
- Однажды в снег Однажды в снег К нам пришел человек, Он был похож на стихи. Нас было четверо, Нам было весело. Был жареный […]...
- Гном На маятнике Маленький гном – Все в дом, Все в дом. Время спешит – Не шуми, Двери открой и “ши-и”. […]...
- ЕВГЕНИЮ ЕВТУШЕНКО Вы – поводырь, а я – слепой старик. Вы – проводник. Я еду без билета! Иной вопрос остался без ответа, […]...
- Е. Евтушенко Вы – поводырь, А я – слепой старик. Вы – проводник. Я – еду без билета. И мой вопрос Остался […]...
- Не забывайте добрые слова Не забывайте добрые слова И добрые дела, Не засыпайте хламом, Иначе будет вам обманом Предсказанная временем судьба. 1984 – 1987...
- Стихи о Петербурге I Вновь Исакий в облаченьи Из литого серебра… Стынет в грозном нетерпеньи. Конь Великого Петра. Ветер душный и суровый С […]...
- Крымские стихи Ялта Лестницы, крыши, балконы, веранды, киоски, вывески, белье на веревках, парни, девицы, старики, ребятишки, голуби, чайки, воробьи, вороны, кошки, собаки, […]...
- СТИХИ ВЛАСА Из пьесы “Дачники” Маленькие, нудные людишки Ходят по земле моей отчизны, Ходят и – уныло ищут места, Где бы можно […]...
- СТИХИ НА БУТЫЛКЕ 1 На склоне лет я на ограду влез Я удовлетворял свой интерес к одной затворнице и зная что между нами […]...
- ПИШУЩЕМУ СТИХИ Труда, сущаго в писаніи, знати не может, иже сам не вЂсть писати. Мнит, быти легко писанія дЂло – три персти […]...
- СТИХИ ВИНЧЕНЦО (Из “Сказок об Италии”) На берег пустынный, на старые серые камни Осеннее солнце прощально и нежно упало. На темные камни […]...
- СТИХИ КАЛЕРИИ Из пьесы “Дачники” Осени дыханием гонимы, Медленно с холодной высоты Падают красивые снежинки, Маленькие, мертвые цветы… Кружатся снежинки над землею, […]...
- СТИХИ КЕРМАНИ (Из “Сказок об Италии”) Что прекрасней песен о цветах и звездах? Всякий тотчас скажет: песни о любви! Что прекрасней солнца […]...
- “Есть на земле предостаточно рас…” Есть на земле предостаточно рас – Просто цветная палитра,- Воздуха каждый вдыхает за раз Два с половиною литра! Если так […]...
- Стихи на страсти Господни ОтмЂна зЂло страшна, отмЂна напрасна, ах, глаголом, зрЂнію и слуху ужасна. Царь неба и всей земли, творец всего міра, от […]...
- СТИХИ О СОВЕТСКОМ ПАСПОРТЕ Я волком бы выграз бюрократизм. К мандатам почтения нету. К любым чертям с матерями катись любая бумажка. Но эту… По […]...
- СТИХИ О РАЗНИЦЕ ВКУСОВ Лошадь сказала, взглянув на верблюда: “Какая гигантская лошадь-ублюдок”. Верблюд же вскричал: “Да лошадь разве ты?! Ты просто-напросто – верблюд недоразвитый”. […]...