ДО ШЕКСПІРА
Шекспіре, батьку наш, усім народам рідний!
Чи чуєш, як зове тебе народ незгідний,
Приблуда степовий, наслідник розбишацький,
Шо й досі чествує, свій путь і дух козацький?
Світило творчества. Гомере новосвіту!
Прийми нас під свою опіку знакомиту:
Дай у твоїм храму нам варварства позбутись,
На кращі почуття і задуми здобутись.
Нехай нас укротить душа твоя велика,
Нехай покине нас козацька воля дика,
Що кров’ю тішилась, хвалилась пожарами,
Туманила людей брехливими вістями,
Піснями славила безумне гайдамацтво,
Кляла культурників, як людожерне панство.
З культурників найбільший воєвода:
Ти – пишний цвіт і плід великого народа.
Дай очі правнукам хижацьким просвітити,
Твій розум праведний сліпим благовісти.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)Related posts:
- З Шекспіра Шалений пал! Та говорю я мало – Все досконале – красне й без прикрас. Той віддає кохання на поталу, Хто […]...
- ПЕРЕД ХАТОЮ ШЕКСПІРА Вклонись, людино, цій малій хатині, Що всьому світу велетня дала; Торкнись чолом постарілого тла, Що нас чарує новістю й донині! […]...
- “Хтось гладив ниви, все гладив ниви…” Хтось гладив ниви, все гладив ниви, Ходив у гніві і сіяв співи: О, дайте грому, о, дайте зливи! – Нехай […]...
- ЮДА Дика слива край шляху, Кущ маслин на горбі. Юда, відданий зраді, Сохне в журбі. Дика слива – як срібна Свічка […]...
- ОЙ, ТРЕМБІТИ, ГРАЙТЕ ЛУНКО (Під коломийки) Ой по горі, по горі Гонять вівці вівчарі. Гой-гай, хлопці, грай, Прийшла воля у наш край! А по горі Горяниці […]...
- “Любове, творчости наснаго…” Любове, творчости наснаго, Веди людей до Каджураго, Нехай у камені уздрять Палання тіла, раю благо. Нехай розпалений самець Оголить пристрасти […]...
- ФЛОЯРА Листки дрижать дримбами, Граб обтрясається з червінців, Черемош – сумом по ріні. Буковинські ліси спалахують Страшними пожарами, Кривавлять давніми ранами. […]...
- ГУЛЬВІСА Ой ішов я до дівчини – Од воріт вернувся: Піду лучче до шинкарки Горілки нап’юся! Нехай добрі люде славлять, Що […]...
- ПОКОБЗАРЩИНА Не славте кобзаря словами золотими, Повісьте ви над ним його тридцятиструнну, Нехай між липами пахущими, густими Із вітерцем веде розмову […]...
- МОЛИТВА Отче наш, що єси на небесах, Нехай святиться ім’я Твоє, Нехай прийде царство твоє, Нехай буде воля Твоя… Боже наш! […]...
- ПОЛТАВА Мережко Сходу, вікопомна Лтаво! Тобі співають Ворскло і Лугань, Ряхтять Інгул, Донець і Саксагань, Дністер і Збруч блискочуть золотаво. Тебе […]...
- ЗА ЩО ТЕБЕ СКАТОВАНО За що тебе скатовано, мій люде, І сплямлено невинною кервою? Чого твої могучі вольні іруди Придавлені гранітною скалою? Що ти […]...
- “О, як весело глядіти…” О, як весело глядіти, Як сміються всі на світі, А я з горя поманеньку Наллю чарочку повненьку, Вип’ю добре, посмакую […]...
- НА НЕЗАБУДЬ РОКУ 1847 Скажіте нам, світильники народів У темряві науки і природи, Ви, що догледілись таємних ходів Народної неволі і свободи: Чи нам […]...
- КУЛІШ Давно в труні Тарас і Костомара, Грабовський чемний, лагідний Плетньов… Сивіє розум і холоне кров; Літа минулі – мов бліда […]...
- 1. *** ІВАНУ ПИЛИПОВИЧУ ХИЛЬЧЕВСЬКОМУ Як з тобою ми зустрілись На шляху широкім, Ти заглянув мені в душу Своїм добрим оком І […]...
- НАД ПАМІРОМ Таджикистан, красунь Памір! Звелися снігові вершини, Шапки одягши набакир… Який тут простір, Воля, Шир! Яке привілля для людини! Перелітаємо хребти, […]...
- ЗАВАЛИ Дитяча уява не знає спочинку: Щоб вивчити духів (чи добрий, чи злий), На шию повісивши лампу-бензинку, В покинуту шахту я […]...
- ДО РІДНОГО НАРОДУ (подаючи йому український переклад Шекспірівських творів) Народе без пуття, без честі і поваги, Без правди у завітах предків диких, Ти, що постав з безумної одваги Гірких […]...
- “Гей, вдарте в струни, кобзарі…” Гей, вдарте в струни, кобзарі, Натхніть серця піснями! Вкраїнські прапори вгорі – Мов сонце над степами… Гей, рясно всипте цвітом […]...
- МОЄ ПРІЗВИЩЕ Хоробрий мій прапрадід дубасив жупани. А добрі люди радять: “Ти прізвище зміни!” Поради ці даремні. Я чую дзвін копит. У […]...
- БУЗОК І грішне, і святе Єднають сили вищі. І весело цвіте Бузок на кладовищі. Ніхто з людей за те Не гудить […]...
- ОДВІДИНИ І Тим часом як недомисел земляцький Юртується в письменницьких кагалах, Мов ті сейми в землі погибній лядській, Кохається в руїнних […]...
- Дума третя “Мамо, зіронько! Пречиста Нас обороняє: Люте серце азіатське Кротостю сповняє”. – Так промовила небога, І обидві впали, І, мов діти, […]...
- ЯКЕ НАМ ДІЛО ДО ТОГО? Яке нам діло до того, Що дикий злюка козакує? Аби не руйновав добра мого, А ближнього нехай собі руйнує, Яке […]...
- “Над ліжком дитячим, над сном голубиним…” Над ліжком дитячим, над сном голубиним Витає, мов чайка, турбота твоя, Моя ти дружино, Моя ти єдина, – І радосте, […]...
- ТЕБЕ ПРИГАДУЄМ ПІСНЯМИ “Цю землю треба сполоскати Дощем вогненним, а тоді, Щоб жати урожай багатий, Втопити поле у воді. Нехай постоїть. Хай помокне. […]...
- КОЗАЦЬКІ МОГИЛИ Козацькі могили. Загрузлі хрести по плечі у землю просохлу. Віки надягнули на камінь простий папахи зеленого моху. Що сниться вам, […]...
- В казематі (“Чи ми ще зійдемося знову…”) XII Чи ми ще зійдемося знову Чи вже навіки розійшлись? І слово правди і любові В степи і дебрі рознесли! […]...
- “Нехай мене чарують квіти…” Нехай мене чарують квіти, Нехай життя їм віддаю: Ніяк я барвами досхочу Своїх очей не напою. Нехай і так… але […]...
- ОТ УСТАЛОСТИ Земля! Дай исцелую твою лысеющую голову лохмотьями губ моих в пятнах чужих позолот. Дымом волос над пожарами глаз из олова […]...
- Дума шоста Мати мов німа стояла, Вельми дивувалась: Не таким вона султана Бачити лякалась: “І тебе він не займає І не обіймає?” […]...
- КОЛІСНИЦЯ (Уривки) Церкви Божі в кришталеві дні погожі, молоділи та біліли. На майданах-роздоріжжі любо святами пишались людом радісним і ясним, мов колоссям […]...
- “Нехай обдурений я сном…” Нехай обдурений я сном, Нехай осміянний без жалю, Нехай замість весни і раю Осінній місяць за вікном, – Нехай! але […]...
- РІДНЕ Як той узір Милує зір, Так серце – говір співанковий. Я народилась серед гір, І щастя тут мого підкова. Сопілка, […]...
- ПОСПІВ І Так Муза хуторна, в розлуці з рідним краєм, Із думок, мов з перел, намистечко низала: Тиняючись одна понад чужим […]...
- ІЗ ПОЕМИ “ГАЛІЛЕЙ” – Нехай буде воля твоя, Часе мій, На землі натомленій цій! Комашнинка маленька я На твоїй байдужій руці… Ой, упали […]...
- ЗРАДНИК Хто тебе, родино, рідний зневажає, Хай той на чужині серця не має, Та щоб до кого в горі притулитися, Та […]...
- Нехай уже не нам – солодкі ягоди Нехай уже не нам – солодкі ягоди й вода з ключа, шовкова і правічна, і дві легкі долоні, спраглі злагоди […]...
- НАДІЯ Усе життя чогось у долі ждеш, Надієшся на добрі переміни. І можна голод пережить і війни, Але надії – не […]...