Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Франческо Петрарка (1304-1374). На смерть Лаури СССХІІ



Ні зоряних небес мандрівні хори,
Ні вітрокрилі в морі байдаки,
Ні в полі збройних лицарів полки,
Ні звіра красного глибокі нори,

Ні вісті, що приходять через море,
Ні строф любовних точені рядки,
Ні в ароматах свіжої луки
Співання дам, що тішать наші зори, –

Ніщо мого вже серця не торкне:
Свій день і сонце втратило, трудне.
І все для нього мороком укрите.

Журбою стали довгі дні мої:
Я кличу смерть, бо прагну ту зустріти,
Що був би краще не стрівав її.



Франческо Петрарка (1304-1374). На смерть Лаури СССХІІ - ЗЕРОВ МИКОЛА