Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Listy umarłych

Czytamy listy umarłych jak bezradni bogowie,
ale jednak bogowie, bo znamy pozniejsze daty.
Wiemy, ktore pieniądze nie zostały oddane.
Za kogo prędko za mąz powychodziły wdowy.
Biedni umarli, zaślepieni umarli,
oszukiwani, omylni, niezgrabnie zapobiegliwi.
Widzimy miny i znaki robione za ich plecami.
łowimy uchem szelest dartych testamentow.
Siedzą przed nami śmieszni jak na bułkach z masłem
albo rzucają się w pogon za zwianymi z głow kapeluszami
Ich zły gust, Napoleon, para i elektryczność,
ich zabojcze kuracje na uleczalne choroby,
niemądra apokalipsa według św. Jana,
fałszywy raj według Jana Jakuba…
Obserwujemy w milczeniu ich pionki na szachownicy
tyle ze przesunięte o trzy pola dalej.
Wszystko, co przewidzieli, wypadło zupełnie inaczej,
albo trochę inaczej, czyli takze zupełnie inaczej.
Najgorliwsi wpatrują się nam ufnie w oczy,
bo wyszło im z rachunku, ze ujrzą w nich doskonałość.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Listy umarłych - WISłAWA SZYMBORSKA