Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові





ЧИТАЮЧИ ГОМЕРА В ПЕРЕКЛАДІ ЧАМПЕНА

Багато знав я золотих держав,
Земель, де править королів корона,
І острів, де барди Аполлона
Йому хвалу складають без угав.

Не раз про дивні далі я чував,
Та ще ніколи я не відав лона,
Де б так велично – як відчування дзвона –
Слова Гомера Чапмен скандував.

Себе я чув могутнім сином світу,
Який планеті сторожить орбіту.
Я був Кортесом з іскрами в очах,
Що, йнявши зором океан широкий,
Із віроломними людьми в човнах
Вдивлявсь на шпиль Дар’єнської затоки.

1816

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2,50 out of 5)

ЧИТАЮЧИ ГОМЕРА В ПЕРЕКЛАДІ ЧАМПЕНА - СЛАВУТИЧ ЯР (ЖУЧЕНКО ГРИГОРІЙ)