Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Kindheit

Es ware gut viel nachzudenken,
um von so Verlornem etwas auszusagen,
von jenen langen Kindheits-Nachmittagen,
die so nie wiederkamen – und warum?

Noch mahnt es uns: vielleicht in einem Regnen,
aber wir wissen nicht mehr was das soll;
nie wieder war das Leben von Begegnen,
von Wiedersehn und Weitergehn so voll

wie damals, da uns nichts geschah als nur
was einem Ding geschieht und einem Tiere:
da lebten wir, wie Menschliches, das Ihre

und wurden bis zum Rande voll Figur.
Und wurden so vereinsamt wie ein Hirt
und so mit groben Fernen uberladen

und wie von weit berufen und beruhrt
und langsam wie ein langer neuer Faden
in jene Bilder-Folgen eingefuhrt,
in welchen nun zu dauern uns verwirrt.


Kindheit - RAINER MARIA RILKE