Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Fur Max Picard

Da stehen wir mit Spiegeln:
einer dort……., und fangen auf,
und einer da, am Ende nicht verstandigt;
auffangend aber und das Bild weither
uns zuerkennend, dieses reine Bild
dem andern reichend aus dem Glanz des Spiegels.
Ballspiel fur Gotter. Spiegelspiel, in dem
vielleicht drei Balle, vielleicht neun sich kreuzen,
und keiner jemals, seit sich Welt besann,
fiel je daneben. Fanger, die wir sind.
Unsichtbar kommt es durch die Luft, und dennoch,
wie ganz der Spiegel ihm begegnet, diesem
(in ihm nur vollig Ankunft) diesem Bild,
das nur so lang verweilt bis wir ermessen,
mit wieviel Kraft es weiter will, wohin.

Nur dies. Und dafur war die lange Kindheit,
und Not und Neigung und der tiefe Abschied
war nur fur dieses. Aber dieses lohnt.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Fur Max Picard - RAINER MARIA RILKE
 »