Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

Pearl – Middle English

-1- Perle, pleasaunte to prynces paye To clanly clos in golde so clere, Oute of oryent, I hardyly saye, Ne […]


Clannesse who so kyndly cowþe comende & rekken vp alle þe resounz þat ho by rit askez, Fayre formez myt […]

Pearl – Modern Translation

(Translated by Bill Stanton) I Pearl, to delight a prince’s day, Flawlessly set in gold so fair In all the […]


Pacience is a poynt, þa3 hit displese ofte. When heuy herttes ben hurt wyth heþyng oþer elles, Suffraunce may aswag[en] […]