ПОСЛЕДНИЙ СОНЕТ
У вдохновенья есть своя отвага,
Свое бесстрашье, даже удальство.
Без этого поэзия – бумага
И мастерство тончайшее мертво.
Но если ты у боевого стяга
Поэзии увидишь существо,
Которому к лицу не плащ и шпага,
А шарф и веер более всего,
То существо, чье мужество и сила
Так слиты с добротой, простой и милой,
А доброта, как солнце, греет свет,-
Такою встречей можешь ты гордиться
И перед тем, как навсегда проститься,
Ей посвяти последний свой сонет.
С. Маршак. Лирика. Переводы.
Санкт-Петербург, Лениздат, 1996.
(3 votes, average: 2,67 out of 5)Related posts:
- СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 13 Что в настоящем из прошлого ты принимаешь? Где начинаются вера, любовь, красота? В сердце отметь своем – где ты, душа […]...
- “Как призрачно мое существованье!..” Как призрачно мое существованье! А дальше что? А дальше – ничего… Забудет тело имя и прозванье,- Не существо, а только […]...
- СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 07 В большие трубы Ангелы трубят. Со всех сторон умершие встают. Их тьмы и тьмы. Куда ни кинешь взгляд – Везде […]...
- СОНЕТ Дмитрові Павличку Дмитрові Павличку Тече ріка. І неба фіолет – Мені течінню зоряно-пливкою… Тече сонет неквапно під рукою, Немов не […]...
- ЯРОВИЙ СОНЕТ Дзвенять сніги лататтям голосів, Хмеліє день, напоєний весною. Запрошучи жайвора на спів, Висока синь прощається з журбою. Не вигасло багаття […]...
- СОНЕТ ПРО СОНЕТИ Ярославу Дорошенку Мені сонети Ваші не байдужі, Нераз до них торкаюся чолом В поривах серця, мій шляхетний друже, Коли стаю […]...
- СТАРИК Идет старик в простой одежде. Один идет издалека. Не греет солнышко, как прежде. Шумит осенняя река. Кружились птицы и кричали […]...
- ЗАРЯ ЛЮБВИ Как, наливаясь, рдяной плод Полдневной кровию смуглеет, Как в брызгах огненных смелеет, Пред близким солнцем небосвод, Так ты, любовь, упреждена […]...
- Я ношусь во мраке, в ледяной пустыне Я ношусь во мраке, в ледяной пустыне, Где-то месяц светит? Где-то светит солнце? Вон вдали блеснула ясная зарница, Вспыхнула – […]...
- СОЛНЦЕ Солнце, старый дурак, для чего ты глядишь в занавески И счастливым любовникам обрезаешь короткую ночь? Ты буди школяров, рассылай подмастерьям […]...
- СВЯЩЕННЫЙ СОНЕТ 16 Отец, послушай, Сын твой передал В наследство мне свою в хозяйстве долю. Вся Троица держала капитал. Владела миром. Завещанье – […]...
- СОНЕТ К НИНЕ Нет мира для меня, хотя и брани нет; В надежде, в страхе я; в груди то хлад, то пламень; То […]...
- “Колись-то ще, во время оно…” Колись-то ще, во время оно, Помпілій Нума, римський цар, Тихенький, кроткий государ, Втомившись, пишучи закони, Пішов любенько погулять І одпочить. […]...
- СОНЕТ В єгипетській гарячій далині, Над хвилями задуманого Нілу, Тисячоліттями стоїть могила: Там жменю зерна віднайшли в труні. Та хоч воно […]...
- ВЕРНОСТЬ ДО ГРОБА Младый Рогер свой острый меч берет: За веру, честь и родину сразиться! Готов он в бой… но к милой он […]...
- Как ни тяжел последний час- Как ни тяжел последний час- Та непонятная для нас Истома смертного страданья,- Но для души еще страшней Следить, как вымирают […]...
- “В последний раз мы встретились тогда…” В последний раз мы встретились тогда На набережной, где всегда встречались. Была в Неве высокая вода И наводненья в городе […]...
- “Я последний поэт деревни…” Я последний поэт деревни, Скромен в песнях дощатый мост. За прощальной стою обедней Кадящих листвой берез. Догорит золотистым пламенем Из […]...
- “Последний день живу я в странном доме…” Последний день живу я в странном доме, чужом, как все дома, где я жила. Загнав зрачки в укрытие ладони, прохлада […]...
- “Ну целуй меня целуй…” Ну целуй меня целуй, Хоть до крови. хоть до боли. Не в ладу с холодной волей Кипяток сердечных струй. Опрокинутая […]...
- Нічний краєвид у місті (сонет) Найнезбагненніше – зі звичним – поряд. Не сонце – з вежі – півень – щогодини, А смокви фіялкового страждання, Які […]...
- Волшебные слова любви и упоенья Волшебные слова любви и упоенья Я слышал наконец из милых уст твоих, Но в странной робости последнего сомненья Твой голос […]...
- КОНЕЦ Смерть приближалась, приближалась, Совсем приблизилась уже,- Старушка к старику прижалась, И просветлело на душе! Легко, легко, как дух весенний, Жизнь […]...
- “Ах! что изгнанье, заточенье!..” Ах! что изгнанье, заточенье! Захочет – выручит судьба! Что враг!- возможно примиренье, Возможна равная борьба; Как гнев его ни беспределен, […]...
- “Голубая кофта. Синие глаза…” Голубая кофта. Синие глаза. Никакой я правды милой не сказал. Милая спросила: “Кружи ли метель? Затопить бы печку, постелить постель”. […]...
- “Чудес, хоть я живу давно…” Чудес, хоть я живу давно, Не видел я покуда. А впрочем, в мире есть одно Действительное чудо: Помножен мир (иль […]...
- ДВОЙНИК Ты запер меня в подземельный склеп, И в окно предлагаешь вино и хлеб, И смеешься в оконце: “Будь пьян и […]...
- О доблестях, о подвигах, о славе О доблестях, о подвигах, о славе Я забывал на горестной земле, Когда твое лицо в простой оправе Перед мной сияло […]...
- ЛЕСНОЙ ЦАРЬ Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, […]...
- А КТО ТАМ ИДЕТ А кто там идет по болотам и лесам Огромной такою толпой? Белоруссы. А что они несут на худых плечах, Что […]...
- СТИХИ ВИНЧЕНЦО (Из “Сказок об Италии”) На берег пустынный, на старые серые камни Осеннее солнце прощально и нежно упало. На темные камни […]...
- ПЕСНЯ ПАРНЯ У ОБЕЛИСКА КОСМОНАВТАМ Вот ведь какая отменная У обелиска служба,- Знает, наверное, Что кругом – весна откровенная. Он ведь из металла – ему […]...
- ЖАЛОБА ЦЕРЕРЫ Снова гений жизни веет; Возвратилася весна; Холм на солнце зеленеет; Лед разрушила волна; Распустившийся дымится Благовониями лес, И безоблачен глядится […]...
- СТИХИ КЕРМАНИ (Из “Сказок об Италии”) Что прекрасней песен о цветах и звездах? Всякий тотчас скажет: песни о любви! Что прекрасней солнца […]...
- УТРО Пурпурово-золотое На лазурный неба свод Солнце в царственном покое Лучезарно восстает; Ночь сняла свои туманы С пробудившейся земли; Блеском утренним […]...
- ПОСВЯЩЕНИЕ Прими, прими мой грустный труд И, если можешь, плачь над ним; – Я много плакал – не придут Вновь эти […]...
- ТЕМНИЦА Кипарисов строй зубчатый – Стражей черных копия. Твердь сечет луны серпчатой Крутокормая ладья. Медной грудью сонно дышит Зыби тусклой пелена; […]...
- ПОВСЕМЕСТНЫЙ СВЕТ На своде неба голубого, Реки в волнистом серебре, На трубке в желтом янтаре И на штыке у часового – Повсюду […]...
- “Вот и вечер жизни…” Вот и вечер жизни. Поздний вечер. Холодно и нет огня в дому. Лампа догорела. Больше нечем Разогнать сгустившуюся тьму. Луч […]...
- Умирая, не скажу: была Умирая, не скажу: была. И не жаль, и не ищу виновных. Есть на свете поважней дела Страстных бурь и подвигов […]...