Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові






Ist Alles stumm und leer

Gedicht von Karoline Gunderrode
Ist Alles stumm und leer.
Nichts macht mir Freude mehr;
Dufte sie duften nicht,
Lufte sie luften nicht,
Mein Herz so schwer!

Ist Alles so od und hin,
Bange mein Geist und Sinn,
Wollte, nicht weib ich was
Jagt mich ohne Unterlab
Wubt ich wohin? –

Ein Bild von Meisterhand
Hat mir den Sinn gebannt
Seit ich das Holde sah
Ists fern und ewig nah
Mir anverwandt. –

Ein Klang im Herzen ruht,
Der noch erfullt den Muth
Wie Flotenhauch ein Wort,
Tonet noch leise fort,
Stillt Thranenfluth.

Fruhlinges Blumen treu,
Kommn zuruck aufs Neu,
Nicht so der Liebe Gluck
Ach es kommt nicht zuruck
Schon doch nicht treu.

Kann Lieb so unlieb sein,
von mir so fern was mein? –
Kann Lust so schmerzlich sein
Untreu so herzlich sein? –
O Wonn’ o Pein!

Phonix der Lieblichkeit
Dich tragt dein Fittig weit
Hin zu der Sonne Strahl –
Ach was ist dir zumal
Mein einsam Leid?

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Ist Alles stumm und leer - KAROLINE VON GUNDERRODE