Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові







Eine traurige Geschichte

Ein Hering liebt’ eine Auster
Im kuhlen Meeresgrund;
Es war sein Dichten und Trachten
Ein Kub von ihren Mund.

Die Auster, die war sprode,
Sie blieb in ihrem Haus;
Ob der Hering sang und seufzte,
Sie schaute nicht heraus.
Nur eines Tags erschlob sie
Ihr duftig Schalenpaar;
Sie wollte im Meeresspiegel
Beschauen ihr Antlitz klar.

Schnell kam der Hering geschwommen,
Streckt seinen Kopf herein
Und dacht’ an einem Kube
In Ehren sich zu freun!

O Harung, armer Harung,
Wie schwer bist du blamiert!
– Sie schlob in Wut die Schalen,
Da war er guillotiniert.

Jetzt schwamm sein toter Leichnam
Wehmutig im grunen Meer
Und dachte: “In meinem Leben
Lieb’ ich keine Auster mehr!”

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3,50 out of 5)


Eine traurige Geschichte - JOSEPH VICTOR VON SCHEFFEL