Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Die Sonne blickt



Die Sonne blickt mit hellem Schein
So freundlich in die Welt hinein.
Mach’s ebenso! Sei heiter froh!
Der Baum streckt seine Äste vor;
Zur Hohe strebt er kuhl empor.
Mach’s wie der Baum – Im sonnigen Raum!
Die Quelle springt und rieselt fort,
Zieht rasch und leicht von Ort zu Ort.
Mach’s wie die Quell – Und rege Dich schnell!
Der Vogel singt sein Liedchen schnell,
Freut sich an Sonne, Baum und Quell.
Mach’s ebenso! Sei rustig froh



Die Sonne blickt - JOHANN GOTTFRIED HERDER