Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

Diament i kryształ

Darmo tym być, do czego kto się nie urodził. Kryształ brylantowany wielu oczy zwodził; Gdy się więc nad rubiny i […]

Do krola

Im wyzej, tym widoczniej. Chwale lub naganie Podpadają krolowie, najjaśniejszy panie! Satyra prawdę mowi, względow się wyrzeka. Wielbi urząd, czci […]

Malarze

Dwaj portretow malarze słynęli przed laty: Piotr dobry, a ubogi, Jan zły, a bogaty. Piotr malował wybornie, a głod go […]

Stary pies i stary sługa

Poki gonił zające, poki kaczki znosił, Kasztan, co chciał, u pana swojego wyprosił. Zstarzał się. Az z owego panskiego pieścidła […]

Do dzieci

O wy, co wszystkie porzuciwszy względy, Za cackiem biezyć gotowi w zapędy, Za cackiem, ktore zbyt wysoko leci, Bajki wam […]

Alegoria

Wszędzie się znajdzie rozum, byle tylko szukać, A nawet i jegomość, kiedy zacznie fukać, I jejmość, gdy rozprawia, I nasz […]

Doktor i zdrowie

Rzecz ciekawą, lecz trudną do wierzenia powiem: Jednego razu doktor potkał się ze zdrowiem; On do miasta, a zdrowie z […]

Konie

Kon manezowy zszedł się z stadniczym, Rzekł: “Tyś jest niczym. Jezeli mnie będziesz prosić, Nauczę cię człeka nosić: Jak suwać […]

Do myśli

Myśli słodka, gdy spokojna! Bodaj zawsze byłaś u mnie! Czy to pokoj, czyli wojna, Czy pełno, czy pustki w gumnie, […]

Dwa psy

“Dlaczego ty śpisz w izbie, ja marznę na mrozie?” Mowił mopsu tłustemu kurta na powrozie. “Dlaczego? Ja ci zaraz ten […]

Dąb i dynia

Kiedy czas przyzwoity do dojzrzenia nastał, Pytała dynia dęba, jak tez długo wzrastał? “Sto lat”. “Jam w sto dni zeszła […]

Bryła lodu i kryształ

Bryła lodu spłodzona z kałuzy bagnistej Gniewała się na kryształ, ze był przezroczysty. Modli się więc do słonca. Słonce zajaśniało, […]

Pijanstwo

“Skąd idziesz?” “Ledwo chodzę”. “Słabyś?” “I jak jeszcze. Wszak wiesz, ze się ja nigdy zbytecznie nie pieszczę, Ale mi zbyt […]

Dobroczynność

Chwaliła owca wilka, ze był dobroczynny; Lis to słysząc spytał ją: “W czymze tak uczynny?” “I bardzo – rzecze owca […]

Podrozny i kaleka

Nie skarzyłem na ludzi, nie skarzył na losy, Choć musiałem iść w drogę ubogi i bosy. Wtem, gdy razu jednego […]

Osieł i baran

Klął osieł los okrutny, ze marznął na mrozie. Rzekł mu baran trzymany tamze na powrozie: “Nie bluzn bogow, w ządaniach […]

Mysz i kot

Mysz, dlatego ze niegdyś całą ksiązkę zjadła, Rozumiała, iz wszystkie rozumy posiadła. Rzekła więc towarzyszkom: “Nędzę waszą skrocę, Spuśćcie się […]

Derwisz i uczeń

Pewien derwisz uczony rano i w południe Co dzien pił świętą wodę z Mahometa studnie. Postrzegł to uczen, a chcąc […]

Człowiek i zdrowie

W jedną drogę szli razem i człowiek, i zdrowie. Na początku biegł człowiek; towarzysz mu powie: “Nie spiesz się, bo […]