Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Fragen

Am Meer, am wusten, nachtlichen Meer
Steht ein Jungling-Mann,
Die Brust voll Wehmut, das Haupt voll Zweifel,
Und mit dustern Lippen fragt er die Wogen:
“O lost mir das Ratsel,
Das qualvoll uralte Ratsel,
Woruber schon manche Haupter gegrubelt,
Haupter in Hieroglyphenmutzen,
Haupter in Turban und schwarzem Barett,
Peruckenhaupter und tausend andere
Arme schwitzende Menschenhaupter –
Sagt mir, was bedeutet der Mensch?
Woher ist er gekommen? Wo geht er hin?
Wer wohnt dort oben auf goldenen Sternen?”
Es murmeln die Wogen ihr ewges Gemurmel,
Es wehet der Wind, es fliehen die Wolken,
Es blinken die Sterne, gleichgultig und kalt,
Und ein Narr wartet auf Antwort.


Fragen - HEINRICH HEINE