Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові







NOTES EN MARGE

De l’ouvert
on ne parle pas
Les peintres chinois
devant l’ouvert
tracent d’un pinceau leger
une calligraphie
La nuit
parfois
dans l’absence de couleurs
(mais c’est une image grossière)
L’impossible
n’est pas l’ouvert
ce qui reflue
des rives de l’ete
quand la lumière vacille
n’est pas l’ouvert
l’eternite
n’est pas l’ouvert
ce qui paraît au-delà
de la musique
de l’amour
des grands pavots silencieux
n’est pas l’ouvert
car dans la musique
dans l’amour
dans les fleurs
circule toujours
l’idee de la mort
Maintenant
s’il y avait un maintenant
sans passe
sans futur
non traverse
inaccompli
toujours en train de s’accompl
maintenant serait-il
aurait-il une ressemblance
evoquerait-il
de très loin
très faiblement
cela

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3,50 out of 5)


NOTES EN MARGE - FRANçOISE HàN
 »