Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Sie wird alt



In Katzenjahren gerechnet
ist sie nicht viel alter als ich
Sie bewegt sich vorsichtig:
Vom Fensterbrett springt sie
zuerst auf den Stuhl hinunter
und dann zogernd zu Boden

Sie geht langsam zu ihrem Napf:
Jede Bewegung ein Schmerz

Ich beginne aufzustehen
um ihr Futter zu geben
Ich zucke zusammen
und mub stillstehend
einatmen
ausatmen

Richtig:
Jede Bewegung ein Schmerz



Sie wird alt - ERICH FRIED