Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

ГИМН

Зачатый в грехе и сомнении – я
Напрасно на свет появился.
Когда бы об этом спросили меня,
Навряд ли бы я согласился.
И если Господь мне по дружбе простил,
Он просто не понял, о чем я просил.

Я долго скитался – без цели, без сил,
Как встреченный мне напророчил.
И многих несчастных с собой согласил
И голову им заморочил.
И если Господь мне все это простил,
Он просто не понял, о чем я просил.

И нить размотавши в последней тоске,
Наевшись и счастья и горя,
Я сдохну на пляже, на желтом песке,
У самого синего моря.
И если Всевышний отпустит меня,
Сиять ему солнечно день ото дня.

Перевел Яков Фельдман


ГИМН - DONNE JOHN