Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Slâfest du, friedel ziere?

“Slâfest du, friedel ziere?
man weckt uns leider schiere:
ein vogellîn sô wol getân
daz ist der linden an daz zwî gegân.”
“Ich was vil sanfte entslâfen:
nu ruefestu kint Wâfen.
liep âne leit mac niht gesîn.
swaz du gebiutst, daz leiste ich, friuindin mîn.”
Diu frouwe begunde weinen.
“du rîtst und lâst mich eine.
wenne wilt du wider her zuo mir?
owê du fuerst mîn froide sament dir!”


Slâfest du, friedel ziere? - DIETMAIR VON AIST