Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Umschrift eines Sarges

Irdisches und sterblich Volk, lebend-todte Erdengaste,
Ihr Verwurflinge des Himmels, ihr Gespenster dieser Welt,
Denen Nichts, als falsche Waare, Nichts, als Rauch und Wind gefallt,
Thoren, klettert und besteigt die bequalmten Ehrenaste,
Setzt euch Saulen von Porphyr, mauert euch aus Gold Palaste,
Festigt Tempel euch aus Marmor, der der Zeit die Wage halt,
Rafft zu euch mit gicht’gen Klauen er verdammten Klumpen Geld,
Macht euch euer stolzes Lob durch gelehrte Schriften feste;

Aber wibt, wenn das Verhangnib euer Lebensgarn reibt ab,
Schwindet Wissenschaft und Kunst, Schatze, Reichthum, Ehr’ und Titel,
Und ihr nehmet Nichts mit euch, als den nackten Sterbekittel,
Wo ihr auch noch aus dem allen noch erschwitzet Sarg und Grab!
Tausend, Tausend sind gewest, die mich nicht erlangt noch haben,
Die die Lufte, die die Gluth, die der blaue Schaum begraben.


Umschrift eines Sarges - DANIEL CASPAR VON LOHENSTEIN