Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Przypowieść o maku



Na ziarnku maku stoi mały dom,
Psy szczekają na księzyc makowy
I nigdy jeszcze tym makowym psom,
Że jest świat większy-nie przyszło do głowy.

Ziemia to ziarnko, naprawdę nie więcej,
a inne ziarnka – planety i gwiazdy.
A choć ich będzie chyba sto tysięcy,
domek z ogrodem moze stać na kazdej.

Wszystko w makowce. Mak rośnie w ogrodzie,
Dzieci biegają i mak się kołysze.
A wieczorami, o księzyca wschodzie
Psy gdzieś szczekają, to głośniej, to ciszej.



Przypowieść o maku - CZESłAW MIłOSZ