Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові

Le soir venu, on se prepare pour un voyage

Le soir venu, on se prepare pour un voyage
qui n’aura jamais lieu puisque bien sûr on ne part pas
mais c’est quand même chaque soir un moment
très extraordinaire car avant de tout quitter il faut
mettre en ordre sa maison et chacune de ses pensees
qui prenaient tant de place et n’en garder qu’une
ou deux, les plus legères, pour son bagage
le soir venu, c’est comme si quelqu’un
qui n’est pas vous disposait de chaque chose
à votre place, mais sans vous faire souffrir, juste
pour vous aider et l’on se prend, dieu sait pourquoi,
à aimer ce compagnon sans visage et quand il faut
partir on voudrait presque l’embrasser, lui qui ne
s’en va pas, et l’on reste avec lui, très tard, sous les
ombrages.


Le soir venu, on se prepare pour un voyage - CLAUDE ESTEBAN