Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Allgemeines Gebet

Ich komme vor dein Angesicht,
Verwirf, o Gott, mein Flehen nicht;
Vergib mir alle meine Schuld,
Du Gott der Gnaden und Geduld.

Schaff du ein reines Herz in mir,
Ein Herz voll Lieb und Furcht zu dir,
Ein Herz voll Demut, Preis und Dank,
Ein ruhig Herz mein Lebenlang.

Sei mein Beschutzer in Gefahr;
Ich harre deiner immerdar.
Ist wohl ein Übel, das mich schreckt,
Wenn deine Rechte mich bedeckt?

Ich bin ja, Herr, in deiner Hand.
Von dir empfing ich den Verstand;
Erhalt ihn mir, o Herr! mein Hort,
Und stark ihn durch dein gottlich Wort.

Lab, deines Namens mich zu freun,
Ihn stets vor meinen Augen sein.
Lab, meines Glaubens mich zu freun,
Ihn stets durch Liebe tatig sein.

Das ist mein Gluck, was du mich lehrst.
Das sei mein Gluck, dab ich zuerst
Nach deinem Reiche tracht, und treu
In allen meinen Pflichten sei!

Ich bin zu schwach aus eigner Kraft
Zum Siege meiner Leidenschaft;
Du aber ziehst mit Kraft mich an,
Dab ich den Sieg erlangen kann.

Gib von den Gutern dieser Welt
Mir, Herr, so viel, als dir gefallt;
Gib deinem Knecht ein mabig Teil,
Zu seinem Fleibe Gluck und Heil.

Schenkt deine Hand mir Überflub:
So lab mich mabig im Genub,
Und, durftge Bruder zu erfreun,
Mich einen frohen Geber sein.

Gib mir Gesundheit, und verleih,
Dab ich sie nutz, und dankbar sei,
Und nie, aus Liebe gegen sie,
Mich zaghaft einer Pflicht entzieh.

Erwecke mir stets einen Freund,
Der’s treu mit meiner Wohlfahrt meint,
Mit mir in deiner Furcht sich ubt,
Mir Rat und Trost und Beispiel gibt.

Bestimmst du mir ein langres Ziel,
Und werden meiner Tage viel:
So lab, Gott, meine Zuversicht,
Verlab mich auch im Alter nicht.

Und wird sich einst mein Ende nahn:
So nimm dich meiner herzlich an,
Und sei durch Christum, deinen Sohn,
Mein Schirm, mein Schild und grober Lohn!


Allgemeines Gebet - CHRISTIAN FURCHTEGOTT GELLERT
«