Українська та зарубіжна поезія

Вірші на українській мові



Auf den Geistlichen-Wortes-Donner im grosten Donnerwetter im Garten

DV starker Donner-Gott!
gib deinem Donner-Kraft /
dem Herz durchdringungs-Wort;
dab man die Geistes-Blitzedarauf erblick’ /
und fuhl’ auch die Einschlagungs Hitze /
dab allen Herzen-Stolz
es strack danider rafft!

das Donner-prastlen hat
Bekehrungs-Eigenschafft /
weil GOttes Gegenwart
im Schrecken hat den Sitze.
Es ist voll Fruchtbarkeit
dib schrocklich Lufft geschutze:
So ist sein Eyfer auch
mit Gnaden-Krafft behafft.

Der Wunder-Strahl /
sein Wort /
verletzt der Seelen klingen /
dem Leib die scheiden nicht;
das stark’ ist nur sein Ziel.
Sein Geist-Subtiligkeit
kan unvermerkt durchdringen.

Zu zeiten durch den Schall
zu fallen ihm gefiel. Behut uns nur /
O Gott /
vor Wolken Donnerschlagen:
Durch deine Wortstreich
wollst bekehrend uns erlegen!


Auf den Geistlichen-Wortes-Donner im grosten Donnerwetter im Garten - CATARINA REGINA VON GREIFFENBERG
«